这是8月18日在保加利亚首都索非亚市中心拍摄的发生爆炸的中餐馆。这家位于索非亚市中心的中餐馆当日19时20分左右发生煤气罐爆炸，导致11人受伤，其中有3名中国人。 新华社/保通社

    新华网索非亚８月１８日电（记者陈航　杨习英）位于保加利亚首都索非亚市中心的一家中餐馆１８日１９时２０分左右发生煤气罐爆炸。该爆炸导致１１人受伤，其中有３名中国人。

    记者在爆炸现场看到，发生煤气罐爆炸的这家中餐馆位于俄罗斯教堂对面一栋建筑物的二层，中餐馆外立面的玻璃全部被震碎，玻璃碎片散落在街道上。

    索非亚急救中心值班负责人斯托扬·索波腾斯基告诉记者，该中心目前收治了５名因爆炸而受伤的保加利亚人，其中４名女性受轻伤，１名男子（该餐馆保加利亚籍员工）头部受伤，伤势严重，且有生命危险。

    另一家医院的院长埃夫迪诺夫·格奥尔基在接受记者采访说，该院接受了４名伤员，其中３名中国人，１名保加利亚人，均无生命危险。

    另有两名伤者被送往了军事医学科学院，根据当地电视台报道，两人只受了轻伤。

    中餐馆王老板告诉记者，事发时他本人并不在厨房，在厨师告知煤气泄漏后，他立即通知在用餐的两名保加利亚人离开餐馆。他说：“大约不到４０秒，就听见了爆炸声，当时灯、天花板都掉落了下来。”

    当晚，保加利亚内务部长约夫切夫和索非亚市市长凡德科娃都赶赴现场了解情况。约夫切夫在接受当地媒体采访时表示，餐馆内所有煤气罐均已被撤出，已经不会对附近居民造成威胁。