新华社洛杉矶５月４日电（记者高山）据美国地质勘探局地震信息网消息，美国夏威夷州当地时间４日中午１２时３２分发生６．９级地震。目前尚无人员伤亡和财产严重损失的报告。

美国地质勘探局指出，地震发生在夏威夷群岛的最大岛屿比格艾兰岛（“大岛”）“莉拉妮地产”居民区西南约１６公里处，震源深度约５公里，震中邻近正处于喷发状态的基拉韦火山。当地媒体报道，比格艾兰岛居民表示，这次地震震感强烈，持续时间约１５秒，许多人从建筑物内跑出来躲避。包括瓦胡岛在内的夏威夷群岛的其他一些岛屿也有震感。

居住在比格艾兰岛的当地华人陈兵在电话中介绍说，他家离震中３０多公里，地震发生时震感非常强烈，建筑物猛烈摇晃，一些桌上的物品和墙上的挂画在晃动中掉落。他当时正在做饭，地震发生后立刻抱着孩子躲在桌下，直到晃动停止。

当地官员表示，这是１９７５年以来夏威夷发生的最大一次地震。美国地质勘探局在推特上发布的信息指出，该地震发生地点与１９７５年发生的７．１级地震几乎完全相同。

基拉韦火山是世界上最活跃的火山之一。比格艾兰岛数日来发生近百次小地震，其中，仅过去２４小时就发生近１２０次地震。当日早些时候，比格艾兰岛还曾发生了一次５．４级地震。

太平洋海啸预警中心发布消息说，此次地震并未对夏威夷造成海啸袭击威胁。