首次推出音乐剧 《空中花园谋杀案》
“与其让大量的垃圾音乐剧充斥中国舞台，不如我先制造点‘高质量垃圾’。”近日，先锋名导孟京辉正在为他的首部音乐剧《空中花园谋杀案》紧锣密鼓地排演，该剧由著名编剧策划人史航和孟京辉联手打造，将于5月26日至6月14日在北京蜂巢剧场上演。据悉，超级实验的剧情和极富感染力的“跑调”演员将成为该剧的两大特色。
★看点
内容：
神秘怪诞的谋杀事件
《空中花园谋杀案》讲述了一个神秘离奇、怪诞喜剧的谋杀事件。
著名房地产大亨汪总离奇失踪，ATM机里惊现残肢，汪总夫人不惜悬赏“楼王”作为找到杀害丈夫真凶的奖赏。一套“楼王”让整个城市疯狂，就在凶手浮出水面之际，新的谋杀即将开始……
《空中花园谋杀案》充斥着黑色喜剧的冷调幽默，对人性深刻细腻的描绘，对于演员们来说，这部音乐剧也是一种挑战，每天的排练场都像上演全武行，撕扯、高歌、缠绵、对骂……操控与阴谋，复杂的人物关系，种种情感纠缠在一起。
有演员表示，这部《空中花园谋杀案》先“谋杀”了全体演员，让大家如同脱胎换骨般重生。
特点：
并非简单模仿西方音乐剧
编剧史航介绍说，《空中花园谋杀案》不同于一般的音乐剧作品，“以往孟京辉的戏剧多用爱情为主线叙事，这部剧却从生活中的多个视角出发，用悬疑的角度去探讨人性，可以说是一部‘怪诞喜剧’。”
《空中花园谋杀案》的作曲张然则表示，这部音乐剧并不是对美国百老汇和英国伦敦西区音乐剧的简单模仿：“孟京辉导演这次做的，不是盲目的照搬照抄，而是纯粹的原创作品，此剧带有强烈的孟式色彩。”
演员：
“跑调”跑得有风格
演员只唱不跳舞、现场摇滚乐队伴奏、张然和王闯两位音乐风格迥异的作曲者一起为该剧谱曲，孟京辉并不想把《空中花园谋杀案》做成一部俗气的歌舞剧，而是要将先锋实验的精神也带入其中。孟京辉努力将台词对话变成音乐唱段，用音乐讲故事。
该剧的演员班底是全新的，孟京辉透露：“我们的歌唱演员会走调，唱歌跑调却能跑出风格来，在跑调风格这一点上，百老汇也不如我。”在玩笑背后，孟京辉表示演员的舞台表现力比音准更重要。
★专访
孟京辉：
“唱得好”不是选角标准
在《空中花园谋杀案》演出前夕，孟京辉接受了记者的采访。对于自己首部音乐剧的前景，孟京辉表现得非常自信，他透露首轮演出计划上演200场。
记者：之前你的《恋爱的犀牛》、《琥珀》等作品中，音乐都占有很大的比重，为何单单选择《空中花园谋杀案》作为自己的首部音乐剧作品？
孟京辉：这个故事的创意本来就是胡来的，奇怪的人物、极端的风格，如果不唱，戏就特假。我相信音乐的抽离作用，这个戏必须加音乐，它需要音乐做翅膀。以往我的作品中，音乐只是以抒情的形式呈现，这部音乐剧中的音乐则是一种表达的语言，从故事、意念上来说，它是一部很有中国本土特色的音乐剧。
记者：从实验戏剧到音乐剧，在筹备这部作品过程中，有没有遇到难题？
孟京辉：在决定尝试音乐剧的时候，我首先要面对这个问题：如何将我自己独特的戏剧风格融入大家已经习惯的、百老汇式的音乐剧中。经过和词曲作者对剧本的一番“音乐翻译”，我们对剧本进行了重构，在这部戏里，抒情段落的音乐数量不少，但往往都不是用于感情宣泄，而是大量用于“并不抒情”的场景与情节推动，造成了奇特的效果。在排练现场，我们也经常运用过去话剧排练中的老练手法，即兴创作、拆分，常常颠覆原来的剧本，因而形成了一种连我自己都想象不到的新场面、新情绪，这些在过去孟氏戏剧中都是没有出现过的。
记者：这部剧的11位演员全都是新人，你挑选演员的标准是什么？
孟京辉：虽然这是一部音乐剧，但我们并没有完全按照“能歌善舞”的传统音乐剧标准来招演员，11位演员里，只有一半是学习音乐剧专业的。“唱得好”并不是唯一标准，相反，我希望演员在音乐形象和戏剧形象上能达到高度统一。所以在这批主演中，有的看似嗓音并不出众，甚至还有些跑调的声音，我都不在乎，我认为正是这些千奇百怪的嗓子组合在一起，才会有前所未有的特殊效果，这些都是百老汇的音乐剧中没有的。
记者：这部音乐剧即将首演，心里有底吗？
孟京辉：现在我们还在紧张磨合，既然选择做了这件事，自然早就做好了各种心理准备。我其实不服现在很多做音乐剧的人，我大概在国外看过100多个音乐剧，并且考察过百老汇的制作，与其让大量的垃圾音乐剧占领舞台，还不如我先制造点“高级垃圾”。
记者：你觉得我国的音乐剧和国外还有多少距离？
孟京辉：比起百老汇和欧洲的音乐剧，虽然我们在制作和营销模式上还有很大距离，但是我们可以从创作入手去和他们靠近，如果还迟迟不肯迈出第一步，恐怕中国的音乐剧观众都会被百老汇给抢走了。
