林兆华携契诃夫名作来沪:<樱桃园>表达我的思考

    昨天，京城著名戏剧导演林兆华带着契诃夫名剧《樱桃园》来沪。新闻发布会上，主持人将林兆华尊为“戏剧大师”时，林兆华立即严词拒绝：“我不是大师。莎士比亚、契诃夫、易卜生，他们才是大师，大师称号可千万不能随便叫。”

    曾经执导过《绝对信号》、《红白喜事》、《狗儿爷涅槃》、《白鹿原》等数十部话剧的林兆华，在中国当今戏剧界是个名人。事实上，林兆华有自己的雅号，圈里人称他为“大导”，对这个称呼，林兆华也欣然接受。林导的理由是：“大师在顶峰，我还要爬山。”

    还在“爬山”的林兆华，当然不肯将契诃夫的作品按照约定俗成的现实主义模式来排演：“我不为契诃夫服务，他的戏要为我服务，我要《樱桃园》来表达我的迷惑和思考，这就是戏剧的当代性。”于是，话剧《樱桃园》在北京上演时，新奇的舞台空间和表演风格引发了激烈的争议。演出时，地板上挖了个洞，演员和道具从地里钻出来，舞台机械的嘈杂声常常淹没了演员的对白。最后一幕，樱桃园被卖掉了，众主仆搬家，进行中的动作突然停下来，在一两秒的静场里，突然变强的灯光把舞台上的一切晒成了一张雕塑似的照片。